An Investigation into the Role of Language in Regional Connectivity in Afghanistan and Pakistan

  • Nasim Gul M. Phil English Linguistic Scholar, Kohat University of Science & Technology
  • Salma Khatoon, Dr. Kohat University of Science & Technology
  • Syed Sabihul Hassan, Dr. Kohat University of Science & Technology


This article intends to explore the role of the regional language Pashto spoken in Afghanistan and Pakistan in regional connectivity. The aim of this study is to reveal whether the role of Pashto language is positive or negative in the regional connectivity between the two neighboring countries. The impacts of Pashto on Pakistan and Afghanistan cultures are taken into consideration because it is claimed that language is culture and culture is language. Furthermore, Sapir (1921) also added that due to the close association of language and culture, with each other, one cannot be understood/appreciated without the knowledge/comprehension of the other. It implies that the present study investigates the correlation between Pashto language and Pashtun culture in both countries. The data for this study is collected from Pashto language Poets, authors, MPhil, and PhD scholars belonging to Pakistan and Afghanistan. The findings of the study revealed that the regional language Pashto plays a vitally important role in regional connectivity between Pakistan and Afghanistan. The study also found that people of both countries are inclined towards the purification and learning of Pashto language along with the learning of English language in the same territories. Therefore, they are also learning culture and social norms in both countries alike. The findings of the study also revealed that Pashto language in both countries can be used as a tool for dialogues to strengthen peace, trade, and business. 

Keywords: Pashto language, Regional connectivity, Pakistan & Afghanistan


Bibi, H., & Khalil, H. (2017). Khushal Khan Khattak and his Political Thoughts. Pakistan Journal of History and Culture, 38(2).
Cooper, H. E., Camic, P. M., Long, D. L., Panter, A. T., Rindskopf, D. E., & Sher, K. J. (2012). APA handbook of research methods in psychology, Vol 2: Research designs: Quantitative, qualitative, neuropsychological, and biological (pp. x-701). American Psychological Association.
ESCAP, U. (2014). Economic and social survey of Asia and the Pacific 2014: regional connectivity for shared prosperity. Economic and social survey of Asia and the Pacific.
ESCAP, U. (2014). Regional connectivity for shared prosperity.
Gul, N., Farooq, A., & Ali, A. (2022). Saussure’s Concept of Binary Oppositions: Looking through the Lens of the Holy Qur’an. Al-Azhār, 8(01), 111-119.
Hilali, A. Z. (2002). The costs and benefits of the Afghan War for Pakistan. Contemporary South Asia, 11(3), 291-310.
Idrees, M., Salman, A., & Makarevic, N. (2017). China-Pakistan Economic Corridor: the Coincidence of Economic Expediency and Political Deviousness. Sochi Journal of Economy, 11(2), 107-115.
Imran, S. (2020). Pakastani University English Language Teachers' Cognitions and Practices (Doctoral dissertation, University of Portsmouth).
Khursheed, A., Haider, S. K., Mustafa, F., & Akhtar, A. (2019). China–Pakistan economic corridor: a harbinger of economic prosperity and regional peace. Asian Journal of German and European Studies, 4(1), 1-15.
Qassem, A. S., & Durand, H. M. (2008). Pak-Afghan Relations: The Durand Line Issue. Policy Perspectives, 87-102.
Razvi, M. (1979). Pak-Afghan Relations Since 1947: An Analysis. Pakistan Horizon, 32(4), 34- 50.
Sapir, E. (1921). Language: An introduction to the study of speech. Harcourt, Brace.
Tambo, E., Khayeka-Wandabwa, C., Muchiri, G. W., Liu, Y. N., Tang, S., & Zhou, X. N. (2019). China's Belt and Road Initiative: Incorporating public health measures toward global economic growth and shared prosperity. Global Health Journal, 3(2), 46-49.
Wazir, N. J., Tobawal, M. U., & Kakar, A. R. A Brief About Persian Poetry Of Khushal Khan Khattak. Balochistan.
How to Cite
GUL, Nasim; KHATOON, Salma; HASSAN, Syed Sabihul. An Investigation into the Role of Language in Regional Connectivity in Afghanistan and Pakistan. University of Chitral Journal of Linguistics & Literature, [S.l.], v. 6, n. I, p. 341-348, june 2022. ISSN 2663-1512. Available at: <>. Date accessed: 26 mar. 2023.