Critical Discourse Analysis of Social Justice Campaign “Cancel Culture” in the Arab Social Media
Keywords:
Cancel culture, Arabic language, Balqees Fathi, Fatima Jaafer, Critical Discourse AnalysisAbstract
Cancel culture refers to public backlash through social media in response to actions or statements made by individuals, groups, or organizations, which are considered offensive, harmful, or contrary to social norms or public sentiments. This study examines whether Arab cancel culture has aligned with global cancel culture language trends or has developed a distinct linguistic style. It focuses on two cases, Balqees Fathi in 2019 and Fatima Jaafer in 2023, to explore the linguistic evolution of Arabic linguistic usage and ideological shifts related to social justice in Arab social media. Fairclough’s (2015) 3D model of Critical Discourse Analysis (CDA) has been used for studying X posts. The study has found a shift from traditional Arabic with its poetic and patriarchal undertones, as seen in Balqees’s case, to a more globalized style, as seen in Fatima’s case. By 2023, there was an increased use of global cancel culture practices such as code-switching and transliteration, reflecting a blend of modern influences and national identity. The findings show that a linguistic transition emerged among Arabic social media users from traditional, monolingual expressions to modern, bilingual usage, which highlights the impact of global discourse or linguistic trends on Arab cancel culture.
References
Abdel-Fadil, M. (2020). Identity, social media, and changing youth practices: Arab youth redefining community and politics. The Journal of North African Studies, 25(4), 595–614. https://doi.org/10.1080/13629387.2018.1518726
Alsamhan, N. S., & Almutrafi, F. (2022). Codeswitching in online written communication among Arabic-English bilinguals: A sociolinguistic perspective. International Journal of Applied Linguistics & English Literature, 11(2), 79-90. https://doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.11n.2p.79
Bassiouney, R. (2020). Arabic sociolinguistics (2nd ed.). Edinburgh University Press. https://doi.org/10.1515/9781474449956
Brock, A. (2020). Distributed blackness: African American cybercultures. NYU Press. https://doi.org/10.18574/nyu/9781479820378.001.0001
Blitvich, P. G. C. (2022). (Im)politeness as a strategic resource in cancel culture discourse. Journal of Pragmatics, 188, 21–34. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2021.11.025
Canagarajah, S. (2013). Translingual practice: Global Englishes and cosmopolitan relations. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203120293
Chen, G. M. (2020). Nativist discourse in digital spaces. Journal of International and Intercultural Communication, 13(3), 199–207. https://doi.org/10.1080/17513057.2020.1747366
Clark, M. (2020). Drag them: A brief etymology of so-called “cancel culture.” Communication and the Public, 5(3–4), 88–92. https://doi.org/10.1177/2057047320961562
Coyle, J. R., & Wodak, R. (2020). “Cancel culture” and impoliteness: Norms and disruption in digital public spheres. Discourse, Context & Media, 37, 100431. https://doi.org/10.1016/j.dcm.2020.100431
Creese, A., & Blackledge, A. (2010). Translanguaging in the bilingual classroom: A pedagogy for learning and teaching? The Modern Language Journal, 94(1), 103–115. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2009.00986.x
Crystal, D. (2011). Internet linguistics: A student's guide. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203824825
Darmon, K., Fitzsimons, G., & Karan, C. (2015). Cultural differences in reactions to transgressions. Journal of Cross-Cultural Psychology, 46(2), 225–248. https://doi.org/10.1177/0022022114555769
Eleta, I., & Golbeck, J. (2014). Multilingual use of Twitter: Social networks at the language frontier. Computers in Human Behavior, 41, 424–432. https://doi.org/10.1016/j.chb.2014.05.005
Erker, S., Goanta, C., & Spanakis, G. (2022). Emotional undercurrents: A large-scale analysis of Twitter sentiment in cancel culture debates. New Media & Society. Advance online publication. https://doi.org/10.1177/14614448221122037
Fairclough, N. (2015). Critical discourse analysis: The critical study of language. Longman.
Fileborn, B., & Loney-Howes, R. (Eds.). (2019). #MeToo and the politics of social change. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-15213-0
Fraser, N. (1990). Rethinking the public sphere: A contribution to the critique of existing democracy. Social Text, (25/26), 56–80. https://doi.org/10.2307/466240
García, O., & Wei, L. (2014). Translanguaging: Language, bilingualism and education. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9781137385765
Gerbaudo, P. (2012). Tweets and the streets: Social media and contemporary activism. Pluto Press. https://doi.org/10.2307/j.ctt183p0kk
Gumperz, J. J. (1982). Discourse strategies. Cambridge University Press. Harper’s Magazine. (2020, July 7). A letter on justice and open debate. Harper’s Magazine. Retrieved from https://harpers.org/a-letter-on-justice-and-open-debate/
Hooks, J. (2020). Cancel culture as epideictic performance: Public moralizing and the rhetorical life of blame. Rhetoric Review, 39(4), 401–415. https://doi.org/10.1080/07350198.2020.1806958
Ismail, S. (2018). Youth, class, and the Arab Spring. Mediterranean Politics, 23(1), 1–17. https://doi.org/10.1080/13629395.2017.1398442
Jackson, S. J., Bailey, M., & Foucault Welles, B. (2020). #HashtagActivism: Networks of race and gender justice. MIT Press. https://doi.org/10.7551/mitpress/10858.001.0001
Johnson, J. (2021). Democracies under stress: The effects of cancel culture on political discourse. The Political Quarterly, 92(4), 540–552. https://doi.org/10.1111/1467-923X.12997
Khamis, S., & Vaughn, K. (2011). Cyberactivism in the Egyptian revolution: How civic engagement and citizen journalism tilted the balance. Arab Media & Society, (13). Retrieved from https://www.arabmediasociety.com/cyberactivism-in-the-egyptian-revolution-how-civic-engagement-and-citizen-journalism-tilted-the-balance/
Klyueva, A., & Sidorova, E. (2023). Narrative constructions of accountability: Discourse analysis of cancel culture in media. Media, Culture & Society, 45(2), 345–362. https://doi.org/10.1177/01634437221101513
Merriam-Webster. (2021). Cancel culture. In Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved October 20, 2021, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/cancel%20culture
Myers-Scotton, C. (1993). Social motivations for codeswitching: Evidence from Africa. Oxford University Press.
Nakamura, L. (2015). The unwanted labor of social media: Women of colour call out culture as venture community management. New Formations, 86(86), 106–112. https://doi.org/10.3898/NEWF.86.06.2015
https://doi.org/10.1177/1527476420918828
Noelle-Neumann, E. (1974). The spiral of silence: A theory of public opinion. Journal of Communication, 24(2), 43–51. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1974.tb00367.x
Noelle-Neumann, E. (1984). The spiral of silence: Public opinion—Our social skin. University of Chicago Press.
Norris, P. (2021). Cancel culture: Myth or reality? Political Studies Review, 19(3), 446–459. https://doi.org/10.1177/14789299211021621
Rubenstein, K., & Stark, S. (2021). Digital censorship and political agendas: Cancel culture in contemporary discourse. Media and Communication, 9(4), 59–68. https://doi.org/10.17645/mac.v9i4.4364
Semenova, O. (2023). Ostracism and political discourse: The destructive face of cancel culture. Political Communication, 40(1), 116–135. https://doi.org/10.1080/10584609.2022.2146791
Shifman, L. (2013). Memes in a digital world: Reconciling with a conceptual troublemaker. Journal of Computer-Mediated Communication, 18(3), 362–377. https://doi.org/10.1111/jcc4.12013
Sunstein, C. R. (2018). #Republic: Divided democracy in the age of social media. Princeton University Press. https://doi.org/10.1515/9781400884711
Taylor, J. (2016). A feminist defence of cancel culture. Feminist Media Studies, 16(5), 838–842. https://doi.org/10.1080/14680777.2016.1213574
Williams, M. S., & Singh, R. (2022). Collective validation through cancellation: Experimental evidence of cancel culture’s empowering effects. Social Psychological and Personality Science, 13(6), 985–994. https://doi.org/10.1177/19485506211030904
Wodak, R., & Meyer, M. (Eds.). (2015). Methods of critical discourse studies (3rd ed.). Sage Publications. https://doi.org/10.4135/9781473916565
Yaghan, M. A. (2008). “Arabizi”: A contemporary style of Arabic slang. Design Issues, 24(2), 39–52. https://doi.org/10.1162/desi.2008.24.2.39
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially.
- Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
- The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
